Hallo allemaal,
Het is al december, dit jaar is snel verlopen. Het is in de laatste week een stuk warmer geworden hier, de zomer is begonnen. Het is nog erg droog. Er is een bosbrand sinds een paar dagen, deze komt dicht bij de stad. Ze blussen met een vliegtuig en helikopter met waterballon en op de grond. De wind is stevig, het werk zal niet makkelijk zijn voor de blussers. En momenteel hebben we geen water in onze area, ze zijn bezig met een grote waterleiding. Bid dat iedereen veilig blijft en voor regen!
In de bijlage vinden jullie de nieuwsbrief.
It is already december, this year went so fast. Its been much warmer since the last week, summer started. It is still a drought. A wildfire started in the last week, its close to the city. They try to put it out with help of a heli an airplane and on the ground. The wind is hard, it will not be easy to get it out. And currently we have no water in our area, they are busy working on one of the big pipes. Pray for everybody’s safety and for rain!
Please attached the newsletter, this one is in Dutch. (I hope to send in English soon for English readers)
Dank jullie wel,
Thank you,
Groet&blessings,
José